Les deux alpinistes participaient à la via ferrata nocturne de Moléson lorsqu’ils ont été touchés par une pierre. Bloqués, ils ont été rejoints par des sauveteurs en montagne qui surveillaient la manifestation sur place. Ils ont alerté la Rega vers 23h, communique cette dernière.

Grâce à un appui régional – un spécialiste du sauvetage héliporté – la Rega évacué la personne la plus blessée vers Plan-Francey. Son médecin d’urgence a procédé à l’examen médical. Pendant ce temps, l’hélicoptère a secouru le second blessé. La colonne de secours a porté appui en aval et en amont, en tenant les autres participants suffisamment éloignés du souffle de l’hélicoptère et en empêchant «qu’ils ne provoque